29 Januari 2015 Banda Aceh
Deddy Firtana Iman
Musim Semi, Musim Panas, Musim Gugur, Musim Dingin... Dan Musim Semi
Musim Semi.
Bangunlah.
- Guru! - Ya, muridku?
Kemanakah kau akan pergi?
Aku akan mengambil beberapa tanaman obat.
Kalau begitu ayo kita pergi bersama. Naiklah.
Aku akan mengambil tanaman obat, Guru.
Berhati-hatilah terhadap ular.
- Tunggu aku, Guru. - Ya.
Aku telah memetik banyak tanaman obat, Guru.
Benarkah? Kau mengambil banyak?
Hati-hati!
Jangan! Buang tanaman itu, muridku.
Mengapa? Tanaman ini telihat sama.
Meskipun terlihat sama, tanaman ini sangat beracun.
Tanaman satunya dapat menyembuhkan.
Tanaman itu tetap terlihat sama. Bagaimana aku tahu?
Lihatlah baik-baik. Kau bisa lihat ada garis putih di ujung tanaman ini.
Jika kau mengkonsumsi tanaman ini, kau akan mati.
Jangan mengambil tanaman seperti itu lain kali.
- Apakah yang ini baik untuk dikonsumsi? - Ya, yang itu boleh.
Guru, ada sebuah batu di punggungku. Tolong angkat batu itu.
- Apakah hal itu menyiksamu? - Ya, Guru.
Apakah kau juga yang melakukan hal itu kepada ikan?
Ya, Guru.
Kau juga melakukannya terhadap katak?
Ya, Guru.
Kau juga melakukannya terhadap ular?
Ya, Guru
Berdirilah!
Berjalanlah!
Aku tidak sanggup berjalan, ini terlalu berat.
Bagaimana menurutmu ikan, katak dan ular itu bisa bertahan?
Aku telah melakukan kesalahan.
Pergi dan temukan binatang-binatang itu dan lepaskan mereka dari batu itu.
Lalu aku akan membebaskanmu dari batu itu.
Tapi jika dari binatang-binatang itu, ikan, katak atau ularnya mati,
Kau akan membawa batu itu di dalam hatimu seumur hidupmu.
Musim Panas.
Kau terlihat sangat bugar.
Pohon ini berumur lebih dari 300 tahun.
Kau akan menjadi bugar seperti pohon ini.
Salam.
Silahkan masuk.
Apakah dia akan pulih, tetua?
Aku rasa jiwanya sedang menderita.
Saat dia telah menemukan kedamaian dalam hatinya, tubuhnya akan kembali sehat.
Tolong rawat dia!
Maaf.
Anda tidak boleh mendudukinya.
Guru akan marah kepadamu.
Mengapa kau tiba-tiba ingin berdoa?
Apakah kau ingin pergi bersama?
Pelan-pelan! Ini harus dipersiapkan dengan sungguh-sungguh.
Minumlah!
Itu akan membersihkan pikiranmu.
Perahunya mengambang kesana!
Hentikan itu!
Apakah kau sudah pulih sekarang?
Ya, aku telah pulih seperti sedia kala.
Aneh.
Ketika aku tidak bertemu denganmu, aku menjadi gila.
Ada apa dengan diriku?
Dingin! Dingin sekali!
Apa yang harus kulakukan?
Aku melakukan kesalahan, Guru. Maafkan aku.
Hal itu terjadi dengan sendirinya. Ini terjadi dengan alami.
Apakah kau masih sakit?
Tidak.
Kalau begitu obatnya manjur.
Sekarang kau sudah sembuh, kau dapat meninggalkan tempat ini.
Tidak, Guru! Dia tidak bisa!
Nafsu menimbulkan keinginan untuk memiliki. Dan hal itu menimbulkan keinginan untuk membunuh.
Masuklah.
Musim Gugur.
Tadi sangat melelahkan, bukan?
PRIA, 30 tahun, KABUR SETELAH MEMBUNUH ISTRINYA
Kau telah tumbuh dengan cepat!
Masuklah!
Jadi? Apakah kau memiliki kehidupan yang bahagia?
Ceritakan padaku apa hal yang menarik dari hidupmu.
Dunia luar telah memberikan penderitaan kepadamu, bukan?
Tinggalkan aku sendiri, Guru. Apakah kau tidak bisa melihat aku sedang menderita?
Karena apa kau menderita?
Satu-satunya dosaku adalah mencintai.
Aku tidak menginginkan hal lain selain dia.
Jadi?
Dia pergi dengan lelaki lain.
Ah, sudah kuduga.
Bagaimana itu bisa terjadi? Dia mengatakan akulah satu-satunya yang dia cintai.
- Lalu? - Aku tidak sanggup menahannya lagi.
Tidakkah kau tahu bagaimana dunia luar itu sebelumnya?
Terkadang kita harus merelakan sesuatu yang sangat kita inginkan.
Apa yang kau inginkan, juga diinginkan orang lain!
Tapi, mengapa dia tega melakukan hal itu?
Dasar pelacur!
- Apakah hal itu tidak tertahankan bagimu? - Ya!
Guru!
Pemuda bodoh!
Walaupun kau dapat dengan mudah membunuh, dendam dalam hatimu tidak mudah untuk dibunuh.
Pahat semua huruf-huruf ini dengan pisau itu.
Dan setiap kau memahat salah satunya, keluarkan semua amarah dalam dirimu.
Biksu!
Kami kemari untuk menyelidiki sesuatu.
- Jatuhkan pisaunya! - Atau aku akan menembakmu!
Apa yang kau lakukan? Teruskanlah memahat!
Prajnaparamita Sutra. Itu akan membantu mengembalikan kedamaian hatinya.
Tolong biarkan dia menyelesaikannya.
Sampai berapa lama?
Sampai besok pagi.
- Tidak ada sambungan. - Tidak?
Lembah yang sangat dalam, bukan?
Apa?
Mereka membuat cat putih dari remis-remis ini.
Berdirilah.
Saatnya pergi.
Detektif Choi, mari kita pergi.
Detektif Chi, perahunya tidak mau bergerak.
Ah, sekarang dapat bergerak.
Musim Dingin.
Dan Musim Semi.
Deddy Firtana Iman
29 Januari 2015 Banda Aceh